诗词大全 名家 朝代 专题 名句

帝子歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺拟古乐府之作,借咏湘水女神迎候帝子舜的传说,以幽冷瑰丽笔触描绘洞庭秋夜神境,寄托诗人对理想渺茫难即的怅惘与孤愤之情。

译文

洞庭湖上明月清辉照耀千里,凉风萧瑟雁声哀啼,天空倒映水中。 九节菖蒲在石上枯萎死去,湘水之神正弹琴迎接帝子降临。 山巅老桂树飘散着古老幽香,雌龙在寒光闪烁的水面怨吟悲鸣。 沙洲水边游鱼惊走,白石郎君闲适地拾起珍珠抛掷入龙堂之中。

注释

帝子:指尧女娥皇、女英,传为湘水女神,亦泛指神灵。 九节菖蒲:传说中仙人所食灵草,此处言其“死”反衬神界凄清。 湘神:湘水男神,与帝子相对,暗喻迎候者。 雌龙:神话中湘水之龙,怨吟烘托悲凉氛围。 白石郎:水边小神或精怪,典出《白石郎曲》,象征卑微侍从。 龙堂:水神居所,代指湘神殿宇。

赏析

全诗以冷艳奇诡意象构建幽冥神境,“凉风雁啼天在水”融视觉听觉于一体,空灵而凄寂。“九节菖蒲石上死”以仙草枯朽暗示神遇无期,打破传统迎神诗的欢愉基调。末句“闲取真珠掷龙堂”以白石郎的漫不经心反衬帝子不至的永恒失落,举重若轻。李贺将个人怀才不遇之痛投射于神话重构中,辞采瑰丽而情致深婉,体现其“鬼才”特有的幽邃美学与悲剧意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品