提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺感怀身世之作,借沧海桑田之变与英雄无主之叹,抒发时光易逝、壮志难酬的悲愤,以奇崛想象表达对生命短暂的焦虑与不甘。
译文
南风把高山吹成平地,天帝派遣水神天吴移走海水。
王母蟠桃已红了千遍,彭祖巫咸也死了好几回。
青毛骢马毛色如参差铜钱,娇嫩春柳笼罩着细细烟霭。
弹筝美人劝我饮下金杯美酒,神魂血脉尚未凝固此身究竟属于谁?
不必像丁都护那样狂饮消愁,世间英雄本就无所依托。
买来丝线绣出平原君画像,有酒只浇灌赵州故土。
铜漏滴水声咽催促时光流逝,卫娘头发稀疏已不胜梳理。
眼见秋眉换上新绿之色,二十岁男儿何必如此局促不安。
注释
天吴:古代神话中的水神
王母桃花:指西王母蟠桃,三千年一熟,喻时间久远
彭祖:传说寿八百岁的长寿者
巫咸:上古神巫,此处与彭祖并举言生死无常
青毛骢马:毛色青白相间的骏马
参差钱:形容马毛花纹如错落铜钱
金屈巵:一种带弯柄的贵重酒器
神血未凝:指精神气血尚未衰败,正值壮年
丁都护:指南朝宋将领丁旿,后世乐府常以其名咏悲慨
平原君:战国赵国公子赵胜,以养士闻名
玉蟾蜍:指铜壶滴漏上的蟾蜍形饰物,代指计时器
卫娘:汉武帝皇后卫子夫,晚年失宠发薄,喻美人迟暮
秋眉换新绿:指眉毛由黑转白又似生新色,喻衰老之速
刺促:局促不安、忧愁窘迫貌
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“南风吹山”“天吴移海”等瑰丽奇诡意象开篇,将宇宙巨变与个体生命对照,凸显人生须臾。诗中时空跳跃极大,从神仙长寿到美人迟暮,从英雄无主到自身焦虑,情感跌宕激越。“世上英雄本无主”一句直抒胸臆,道尽怀才不遇之痛;“二十男儿那刺促”则以反问作结,在悲愤中透出倔强不屈。全诗语言峭拔,想象超迈,典型体现李贺“诗鬼”风格,将生命意识与历史感慨熔铸为震撼人心的艺术力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。