提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶清臣所作五言律诗,描绘东池暮色中的幽静景致与闲适心境,展现文人园林生活的清雅意趣与超然物外之情。
译文
园林中白日将尽,暮色渐起,不禁怀念起昔日在池上饮酒赏景的时光。
轻淡的烟雾笼罩着水中的孤岛,碧绿的池水轻轻摇动着临水的空阁。
人心闲适则觉山中鸟儿也格外安静,微风过后岸边的花瓣纷纷飘落。
孩童傍晚荡舟归来,一叶扁舟在水面上自在飘泊。
注释
缅怀:追念、回想往昔情景
孤屿:水中孤立的小岛
虚阁:临水而建、空旷幽静的楼阁
风余:风停之后或微风残留之时
稚子:年幼的孩子
扁舟:小船
赏析
本诗以“日将暮”起笔,由忆入景,营造出静谧悠远的意境。“轻烟隠孤屿,绿水摇虚阁”对仗工稳,动静相生,烟水朦胧中透出空灵之美。“人闲山鸟静”化用王维诗意,以心之闲映照物之静,达到物我两忘之境。尾联以稚子荡舟、扁舟自泊收束,既添生活气息,又暗喻诗人超脱尘俗、随遇而安的心境。全诗语言清丽,情景交融,体现了宋诗理趣与唐韵兼具的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。