提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代叶清臣游历南京栖霞寺所作，追怀明僧绍舍宅建寺之高风，描绘山中清幽景致，抒发对隐逸生活的向往及身为官吏身不由己的感慨。
译文
仙峰上生长着许多灵异草木，就在城东北方不远处。
昔日明僧绍舍弃宅第建寺，陈总持也曾为此撰写碑文。
高洁的风范已遥远难追，废弃的殿宇也日渐倾颓。
清澈泉水冲刷着洁白山石，迷蒙雾气笼罩着紫色灵芝。
松萝掩映下终日萧条寂静，猿猴飞鸟自在相随。
游人极少有人到访，隐士又能与谁相约？
支郎坚守清雅高尚的志趣，如千里孤云般自由飘飞。
阅览古迹玩味青色竹简，探寻幽境走遍苍翠山峦。
反观我肩负武职守土有责，外出住宿违背了公文期限。
只能托付法师寻访前人遗迹，姑且再作一首摄山诗留念。
注释
摄山：即今南京栖霞山，因盛产药草可摄生而得名。
维：方位，角落。
僧绍：南朝齐隐士明僧绍，舍宅创建栖霞精舍。
总持：指陈代江总，字总持，曾撰《摄山栖霞寺碑》。
缅邈：遥远貌。
陵迟：衰败，倾圮。
潄：通“漱”，冲刷。
尠：同“鲜”，少。
支郎：对僧人的美称，此处指寺中僧人。
青简：竹简，代指古籍或碑刻文献。
翠微：山气青绿处，泛指山腰幽深之地。
荷戟：背负兵器，喻指担任武职或负有守土之责。
简书：古代书写于竹简上的文书，此指官府公文或军令。
賸：同“剩”，姑且，聊且。
赏析
此诗融纪游、怀古与抒怀于一体，结构严谨。前段以“清泉潄白石，霏雾蒙紫芝”勾勒栖霞山空灵幽邃之境，视听相生，极具画面感；中段借僧绍、江总典故追慕高风，反衬废宇陵迟之沧桑。后段笔锋转至自身，“荷戟守”与“孤云飞”形成仕隐对照，道出宦海羁绊与林泉之志的矛盾。全诗语言清雅凝练，情感沉郁而不失旷达，既承六朝山水余韵，又具宋诗理致深沉之风，尾联以诗存迹，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。