提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺参加河南府试所作《十二月乐词》组诗之一,描绘腊月将尽、阳气初萌之景,以细腻笔触捕捉冬春交替时节的微妙变化与生机。
译文
太阳低垂,淡红的光芒洒落大地,
桂树枝下的薄霜尚未完全消融。
隐约间已有和暖之气驱散了严冬的凛冽,
白昼渐长,从此告别了漫长的黑夜。
注释
日脚:指太阳接近地平线时斜射的光线
洒洒:形容光线稀疏柔和、飘洒之貌
不销:未融化、未消散
和气:温暖和煦之气,亦指阳气
排:排斥、驱散
长日:冬至后白昼逐渐变长
辞:告别、辞去
赏析
本诗艺术特色在于以光影与触觉写时令流转。“淡光红洒洒”以视觉绘冬日斜阳之柔媚,“薄霜不销”则保留残冬余韵,二者对照显出季节过渡的真实质感。“依稀和气排冬严”中“依稀”二字极精妙,写出阳气初生若隐若现之态;“已就长日辞长夜”以昼夜消长喻时序更迭,含蓄而富有哲理。全诗无直抒胸臆之语,却于景物描摹中透出对新春将至的敏锐感知与内在欣悦,体现了李贺诗歌幽微深婉、体物入微的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。