提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺参加河南府试所作《十二月乐词》组诗之一，描绘十一月宫城严寒雪景与祝寿宴饮场景，以奇诡笔触写冬令节候，兼具应试诗的庄重与个人独特的冷艳风格。
译文
宫城四周环绕着凛冽刺骨的寒光，
白昼里细碎的雪花如美玉般纷纷飘落。
敲钟奏乐畅饮那千日美酒，
愿这凝寒肃穆的天地化作对君王的祝颂。
注释
团回：环绕、周匝之意
凛严光：形容冬日寒气逼人、光线清冷
碎碎：形容雪花细密纷飞之态
琼芳：喻指雪花，琼为美玉
挝钟：击钟，古代宴饮或典礼时奏乐
千日酒：传说饮后醉卧千日方醒的名酒，此处极言酒之醇厚珍贵
却天：指天地之间
凝寒：凝结的寒气，代指严冬时节
君寿：为君王祝寿
赏析
本诗艺术特色鲜明，以“凛严光”“碎碎堕琼芳”等奇峭意象勾勒出十一月宫城清寒瑰丽的雪景，语言冷艳凝练，体现李贺特有的幽邃诗风。后两句由景入事，将宴饮祝寿置于凝寒天地之间，既合府试应制之体，又以“却天凝寒作君寿”化肃杀为祥瑞，构思新奇。全诗在庄重典雅中透出诗人对自然节候的敏锐感知，将冬令严寒升华为对君王的崇高礼赞，展现了李贺在应试框架内仍不失个人艺术个性的创作才华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。