提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代苏绅残诗，当为赠别或怀旧之作。诗人预想他日重逢场景，叮嘱对方莫忘旧谊，语浅情深，流露出对友情的珍重与对世事变迁的感慨。
译文
等到将来某年跃马相逢的时候，
还请记得先生我昔日的姓名。
注释
它年：将来的某一年，指未来重逢之时。
跃马：策马奔驰，此处代指仕途得意或奔波途中相遇。
先生：诗人自称或尊称对方，结合语境多为自指，含谦逊之意。
旧姓名：往昔的名号，暗喻旧日情谊与身份认同。
赏析
此联以虚拟笔法勾勒未来重逢图景，“跃马”二字既写行旅之态，又暗含仕途浮沉之感，使相逢场景兼具动态与沧桑。诗人不诉离愁而嘱“记得旧姓名”，将深厚情谊凝于平淡叮咛之中，语淡情浓。以“旧姓名”对应“它年”，在时间流转中锚定不变的情义，形成今昔对照的张力。全句无一字言别而别意自现，无一字言情而深情满纸，体现了宋诗以理节情、含蓄蕴藉的艺术特质，堪称赠别诗中的隽永佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。