提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代苏绅所作七言排律,描绘僧人清修生活与山寺幽寂景致,借长生桧之题寄托对超脱尘俗、身心清凉境界的向往与赞美。
译文
几年来手持锡杖云游已倦于寻访名胜,斑斓的云衲僧衣掩映着竹构禅房。
夜坐蒲团之上禅定安稳如卧榻,满盂春日供品散发着药苗清香。
在岩畔汲泉时惊动了饮水的猿猴,于池边裁剪芦苇引来了白鹭飞翔。
佛堂内雾气昏暗灯焰微小,石楼间清风度过磬声悠长。
攀援藤萝翻越别岭冲开寒雾,在前林清扫落叶趁着清晨霜色。
大抵僧人居处能遗弃世俗忧虑,此中身世更觉清净凉爽。
注释
飞锡:僧人持锡杖云游四方
云衲:僧人所穿的袈裟或僧衣
斓斑:色彩错杂鲜明的样子
蒲座:用蒲草编织的禅修坐垫
春供:春季供奉神佛的物品
药苗:可入药的植物嫩芽
像室:供奉佛像的殿堂
磐:应为“磬”,佛教打击乐器
攀萝:攀援藤萝登山
遗俗虑:抛弃世俗的烦恼思虑
赏析
全诗以细腻笔触勾勒山寺清修图景,动静相生,意境幽邃。“汲泉岩畔惊猿饮,裁苇池边引鹭翔”一联尤为精妙,以猿饮、鹭翔之动衬禅居之静,展现人与自然和谐共生的禅趣。诗中从夜禅、春供到晓霜扫叶,时间流转间尽显僧家日常之清雅。尾联直抒胸臆,点明“遗俗虑”而得“清凉”的主旨,将物象升华为精神境界。语言质朴而不失典雅,情感真挚淡泊,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。