提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代苏绅咏史残句，借郧子国故城与楚王台遗迹，抒发对荆楚历史变迁的感慨，以地理形胜寄托兴亡之思。
译文
城郭依旧保留着古郧子国的旧貌，
山川地势仿佛还分承着楚王台的遗韵。
注释
郧子国：春秋时期古国名，后为楚所灭，故地在今湖北安陆一带
楚王台：相传为楚国君王游宴或阅兵之高台，泛指楚地历史遗迹
依然：照旧，仍旧
分得：分承，留存有
赏析
此联以工整对仗勾勒荆楚历史地理图景。“依然”与“分得”二词精妙，将静态城郭山川赋予动态历史延续感，暗示政权虽更迭而文化地理脉络未断。诗人不直抒兴亡之叹，而借古迹之“存”反衬人事之“逝”，含蓄深沉。全联气象宏阔，时空交织，既展现楚地雄浑风貌，又寄寓对文明传承的深切体认，体现了宋人咏史诗重理趣、尚含蓄的艺术特色，堪称怀古佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。