提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代苏绅残句，描绘荆楚地区春日民俗与狩猎场景。虽全诗已佚，但两句对仗工稳，生动再现了汉水流域投珠祈福与荆山围猎的地域风情。
译文
游人与汉水女子在投珠路上往来如织，
野火燃于荆山之中正是清晨出猎之时。
注释
汉女：指汉水流域的女子，亦暗合郑交甫遇汉皋神女解佩赠珠之典故
投珠路：相传汉皋神女解佩赠珠之处，后成为当地春游祈福的习俗路径
野火：此处指猎人焚烧草木以驱赶野兽的燎原之火，非自然山火
荆山：位于今湖北西部，古时为著名狩猎场所
出猎朝：清晨外出打猎
赏析
此联以工整对仗勾勒荆楚风物，上句写人文民俗，下句状山野狩猎，动静相宜。“投珠路”化用汉皋神女典故，将现实游春与神话传说交融，增添浪漫色彩；“野火”与“出猎朝”则以雄健笔触展现山林晨猎的蓬勃生气。两句一柔一刚，一雅一野，既保留了地域文化记忆，又体现出宋诗注重写实与典故并重的艺术特色。虽为残句，却意境完整，堪称纪俗佳联。
以上简介/译文/赏析仅供参考。