提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺应试河南府试所作《十二月乐词》组诗之一,描绘四月暮春时节草木繁茂、花事将阑的幽静景致,寄寓诗人对春光流逝的细腻感怀。
译文
清晨与傍晚凉意袭人,树木枝叶繁密如伞盖。
千山浓绿的树色仿佛生长在云雾之外。
细微的香雨弥漫,青色的雾气氤氲缭绕。
肥润的绿叶与盘曲的花朵映照着曲折的门户。
金色的池塘里静水微动,泛起碧绿的涟漪。
暮春景色深沉凝重,不见鸟儿惊飞。
坠落的花瓣与残存的花萼在幽暗中错落参差。
注释
晓凉暮凉:指四月早晚气温尚低,带有初夏特有的清凉感。
树如盖:形容树木枝叶茂盛,形如车盖或伞盖。
依微:隐约、细微貌。
氛氲:香气或云气浓郁弥漫的样子。
腻叶:形容叶片肥厚润泽。
蟠花:盘曲缠绕之花。
金塘:对池塘的美称,或指阳光照耀下泛金光的池塘。
老景:指暮春将尽时的景色。
沈重:同“沉重”,形容暮春景致深邃凝滞。
堕红:指凋落的花瓣。
参差:错落不齐的样子。
赏析
本诗以浓丽笔触刻画四月暮春的独特意境。首联写树色浓绿接云,气象宏阔;颔联转写细雨氤氲、花叶映门,极尽幽微之美。颈联“金塘闲水”以静衬动,“老景沈重”四字尤为精警,将暮春的迟暮感与凝滞感具象化,既无伤春之悲号,又含时光沉淀之厚重。尾联以堕红残萼收束,暗喻繁华将歇。全诗色彩秾艳而气息沉静,体现了李贺诗歌奇崛深婉的艺术特色,于富丽中见苍凉,堪称咏物写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。