诗词大全 名家 朝代 专题 名句

县斋十咏 石席

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宁参任县令时所作组诗之一,咏叹县斋中天然石席。借物抒怀,既赞石席天成之质,又寓仕途卷舒之难与宦况清寒之感。

译文

石席凝聚天地精华,出自巧夺天工的自然造化, 四周方正完整,采自青翠山峦之中。 哪里知道打磨雕琢它还算容易, 应当相信人生仕途的进退卷舒才是真正艰难。 它与角枕一同陈设显得同样清雅, 与藜床并列观赏更觉古朴高洁。 公务之余姑且在此躺卧休息, 只徒然感到病弱的肌肤被石席沁出阵阵寒意。

注释

天匠:指自然造化之功,喻石席浑然天成。 周方:形容石席形制方正完备。 卷舒:本指席子收卷铺展,此处双关,喻指仕途进退、人事屈伸。 角枕:以兽角装饰或制成的枕头,代指雅致寝具。 藜床:用藜茎编制的简陋床榻,象征清廉朴素的生活。 偃息:仰卧休息。

赏析

此诗托物言志,艺术上善用双关与对比。“磨琢易”与“卷舒难”形成鲜明对照,由石席物理属性自然过渡到人生哲理,含蓄道出官场身不由己的慨叹,为全诗警策之句。颈联以角枕、藜床烘托石席雅洁,彰显诗人清廉自守的品格。尾联“病肤寒”三字,既写石席触感冰凉,更隐喻宦情冷落与身心疲惫,将咏物与抒情完美融合,意境清冷深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宁参的其他作品