提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宁参《县斋十咏》之一,借县衙古槐托物言志。诗人以古槐自况,虽处僻地未登高位,仍坚守节操、保持清芬,抒发怀才不遇却孤高自守的情怀。
译文
谁知晓这古槐扎根深厚已久,
盘曲的根柢形如蛰伏的苍龙。
它独自挺立于寒冬的市集旁,
空怀着位列八命高官的庭堂之志。
余留的清韵中蝉声方才噪起,
茂密的绿叶刚经过新雨洗润。
不必因身处群木之中而惭愧,
尚且怜惜自身如桂树般保有馨香。
注释
深固:根深蒂固,喻根基稳固或操守坚定
蛰龙形:形容树根盘曲蜿蜒如潜伏之龙
三冬市:指寒冷时节的街市,喻环境孤寂清冷
八命庭:周代官爵分九命,八命为高官,此处喻朝廷显位
余清:指古槐留存的高洁清雅之气
未便惭:不必感到羞愧
桂有馨:以桂树芳香喻君子美德芬芳
赏析
本诗托物言志,以古槐象征士人品格。首联以“蛰龙形”写根柢奇崛,暗喻才德内蕴;颔联“三冬市”与“八命庭”对举,凸显现实处境与政治理想的落差。颈联转写雨后槐荫蝉鸣,以清景衬高洁。尾联化用桂馨典故,表明虽未居高位,仍守君子芳洁,不以凡木自惭。全诗语言凝练,意象沉郁,将个人身世之感融入古树描摹,体现了宋诗理趣与情志交融的特色,彰显了传统文人穷达不移的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。