提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宁参任县令时所作《县斋十咏》之一,专咏县衙藏书阁。诗人借描绘书阁幽峻环境与丰富典籍,抒发公务之余勤勉读书、寄情文墨的雅趣与自守情怀。
译文
藏书阁前轩敞开阔,地势高峻,
登临那高耸的楼梯,意趣究竟如何?
阶上绿苔尚未长满,
阁中青色书套包裹的典籍却已聚集甚多。
清晨的帷幔吸纳着初升旭日的光辉,
秋日的栏杆轻拂着静谧的树枝。
最令我怜爱的是手中校书的铅笔仍在,
于公务之外,唯独此处是我频繁造访之地。
注释
洞辟:形容建筑开敞通透,如洞穴般深邃明朗。
危梯:高耸陡峭的楼梯。
缥帙:淡青色的书套,代指书籍卷册。
晓幌:清晨的窗帷或帘幕。
静柯:静止不动的树枝。
铅笔:古人用以点校、修改文字的笔,非今之石墨铅笔。
公外:公务之外的闲暇时间。
赏析
本诗以清峻笔触勾勒藏书阁风貌,首联写建筑之高敞,颔联以“绿苔未遍”反衬“缥帙聚多”,凸显藏书之富与阁之新净。颈联“吞清旭”“拂静柯”炼字精妙,将光影与静谧融为一体,营造出清雅绝尘的读书境界。尾联直抒胸臆,以“铅笔在”这一细节刻画校勘勤读之态,“独频过”三字道出诗人于案牍劳形之外,唯以书香安顿身心的精神寄托,展现了宋代士大夫吏隐兼修的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。