诗词大全 名家 朝代 专题 名句

县斋十咏 小庭松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宁参《县斋十咏》组诗之一,借吟咏县衙庭院中的松树,赞其挺拔坚贞之姿,寄托诗人对高洁品格的追求与待时而用的政治抱负。

译文

松树挺立的身姿依傍着雕花栏杆,盘曲的树根宛如昔日的山峰。 美好的木材高耸且枝叶相接,强健的树干笔直而彼此相容。 度过寒夜时松涛声细微悠长,凌越秋霜后翠绿的树影愈发浓重。 对着窗户为何如此郁郁葱葱,应当只是在等待秦始皇的封赏吧。

注释

挺质:挺拔的资质或身姿。 雕槛:雕刻花纹的栏杆。 旧峰:形容松根盘曲嶙峋,状如古老的山峰。 美材:指松树材质优良,喻指人才出众。 强干:强壮的树干,喻指刚正不阿的品格。 度夕:度过夜晚。 凌秋:经历秋天,指经受秋霜考验。 轩:有窗的长廊或小屋,此处指书房窗户。 鬰鬰:形容树木茂盛苍翠的样子。 秦封:典出秦始皇登泰山遇雨避于松下,遂封松为“五大夫”,后世用以喻指朝廷对贤才的赏识与封爵。

赏析

本诗托物言志,以松喻人,艺术特色鲜明。首联以“雕槛”衬“挺质”,以“旧峰”状“盘根”,勾勒出松树古朴苍劲之态;颔联“高并接”“直相容”既写松枝交错之美,又暗喻君子同心同德、刚直相济的品格。颈联从听觉与视觉入手,“寒声细”显其幽静坚韧,“翠影重”彰其经霜不凋,意境清冷而深沉。尾联用“秦封”典故,将庭松之郁郁葱葱与待君赏识的渴望巧妙勾连,含蓄表达了诗人虽处县斋僻地,仍怀瑾握瑜、期盼为国所用的积极情怀,格调高雅而不失热忱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宁参的其他作品