提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宁参《县斋十咏》组诗之一,专咏县衙书斋中所藏波纹石。诗人借石之奇质与纹理,寄寓补天济世之志,托物言志,意蕴深远。
译文
何必非要到春日水边观赏波光粼粼的水面,
这来自他山的石头质地本就奇特不凡。
高耸的层纹仿佛分出了荡漾的水波,
陡峭的青碧之色让人认出它蜿蜒起伏的姿态。
它适宜与宫廷禁地的台阶相接相连,
也正好能与天上的织机共同支撑天宇。
倘若高空的天幕出现了缺损,
用它来修补一番也不算太迟。
注释
春渚:春日的水中小洲或水边,此处代指自然水景。
他山:指异乡或名山,暗合“他山之石”典故。
危层:高耸重叠的石纹层次。
峭碧:形容石色青翠且形态陡峭。
逶迤:蜿蜒曲折、连绵不断的样子。
禁陛:皇宫中的台阶,代指朝廷或高位。
星机:指天上织女星的织布机,喻指天道或宇宙秩序。
阙:通“缺”,指天穹的破损之处。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首联以反问起笔,突出波纹石不假外求的天然奇质;颔联化静为动,将静态石纹写得如水波荡漾、山势逶迤,极具画面感。颈联由实入虚,将奇石与禁陛、星机并置,赋予其沟通天地、辅佐朝政的象征意义。尾联巧用女娲补天典故,既紧扣“波纹”似水可补天之联想,又含蓄表达了诗人虽居县斋小职,却怀有匡扶社稷、弥补时弊的政治抱负。全诗咏物而不滞于物,格调高远,寄托深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。