提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宁参任县令时所作组诗之一,借咏县斋中枯桐逢春、重焕生机之景,寄托对治下政通人和、万物复苏的欣慰与期许。
译文
几年来梧桐树形容憔悴枯槁,
一朝之间竟如新芽般重获生机。
玉砌井栏边青色枝叶初显丰盈,
银饰井架上绿意刚刚整齐舒展。
其高雅胜过玄雨滋润下的嘉木,
声名可与峄阳名桐比肩而不逊色。
况且还有那苍姬所植的祥瑞之叶,
正应当辅佐君王裁制玉圭以彰礼乐。
注释
惟悴:同“憔悴”,形容树木枯萎衰败之貌
生稊:指植物萌发新芽,喻重获生机
玉甃:以玉石或砖石砌成的井壁,此处代指庭院景致
银床:井栏的美称,亦指华美支架
玄雨:黑雨,古人视为润泽万物的甘霖或祥瑞之兆
峄阳:峄山南坡,古传产良桐之地,代指名贵桐木
苍姬:传说中黄帝妃嫫母别称,相传曾植桐树
剪圭:裁剪玉圭,喻制定礼乐制度或辅佐朝政
赏析
本诗托物言志,以枯桐复荣象征政教昌明。首联以“几年”与“一旦”形成强烈时间对比,凸显生命奇迹;颔联“玉甃”“银床”工对精丽,绘出庭院清雅之境。颈联用典贴切,将眼前桐树与上古名木并置,提升格调。尾联由物及人,借“苍姬叶”“剪圭”之典,将自然生机升华为礼乐治世的理想寄托。全诗语言典雅含蓄,意象层层递进,既见诗人对草木之深情,更寓含儒家士大夫以文治世的襟怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。