诗词大全 名家 朝代 专题 名句

河南府试十二月乐词 正月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺参加河南府试时所作《十二月乐词》组诗之首篇,描绘正月早春时节宫苑与街景的细微变化,以敏锐感官捕捉初春寒意未消、生机暗萌的独特意境。

译文

登上高楼迎接新春,新春已然归来,柳色暗黄初染,宫中铜壶滴漏声显得迟缓。 薄薄的淡霭在野外轻盈舞动,料峭寒风中嫩绿柳条如短丝般悄然萌生。 清晨卧于锦床之上,仍觉玉肌寒冷,面容未展,对着将明未明的晨光。 官道旁的柳枝尚嫩不堪攀折,不如等待菖蒲长出后用来绾结寄情。

注释

暗黄:指初春柳树刚萌发时呈现的黄绿色泽。 宫漏:古代宫廷计时用的铜壶滴漏,此处代指宫中时光。 弄野姿:形容薄雾在原野上飘动变幻的姿态。 短丝:比喻初生细短的柳条。 朝暝:指清晨天色将明未明之时。 官街:官府所在的街道或御道。 菖蒲:水生植物,古人常于端午佩戴,此处借指春日可绾结之物。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒正月早春的微妙气息,艺术特色在于感官通感与意象精微。“暗黄著柳”“寒绿幽风”等句,将视觉之色彩与触觉之寒意交融,精准传达出春寒料峭中生机暗涌的状态。诗人不写繁花盛景,而聚焦柳丝初萌、淡霭轻弄的瞬间,体现其对自然变化的敏锐体察。末联由景入情,以“不堪折”与“胜绾结”形成转折,既惜护初春柔嫩,又寄托对春意渐深的期待,含蓄隽永,展现了李贺诗歌奇崛之外清丽婉曲的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品