提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺赠友人杜郎之子“唐儿”的赞颂之作,通过描绘孩童俊朗外貌与不凡气度,寄托对后辈成才的期许,并巧妙嵌入自己姓氏以示铭记。
译文
头骨如玉般坚硬饱满,眉毛似翠色刷过,杜家郎君生来便是真正的男子汉。
骨骼凝重神态清寒,天生是宗庙社稷之器,一双瞳仁清澈如剪裁出的秋水。
骑着竹马梢梢摇动绿色尾饰,衣上银鸾闪烁光芒踏在半臂衫上。
东邻娇美的姑娘请求与之匹配,含笑在空中比划写出一个“唐”字。
眼睛明亮心胸雄阔自有其缘由,切莫忘记写下这首赞歌的人姓李。
注释
硗硗:形容头骨坚硬饱满貌
刷翠:形容眉色青翠如画
天庙器:指堪当国家重任的人才
瞳人:即瞳仁
剪秋水:喻眼神清澈明亮
竹马:儿童玩具,代指幼年
睒光:闪烁发光貌
半臂:唐代一种短袖上衣
对值:匹配、婚配
画空作唐字:以手势在空中书写“唐”字,暗合孩童小名
赏析
本诗艺术特色鲜明,以奇崛意象刻画童子形象。“骨重神寒天庙器”一句尤为精警,将孩童气质与庙堂重器相联,突破寻常咏童诗的柔媚格局,彰显李贺特有的冷峻审美。诗中“剪秋水”“摇绿尾”等句色彩明丽,动静相生,既写形又传神。结尾“莫忘作歌人姓李”看似戏谑,实则饱含深情,在赞美中寄寓提携后进之意,使全诗于瑰丽奇诡之外更添温厚人情,体现了李贺诗歌刚柔并济的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。