提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李贺凭吊南齐名妓苏小小墓所作，借鬼魅意象抒写幽怨。诗人以凄美笔触勾勒亡灵形象，寄托对红颜薄命的哀惋与自身怀才不遇的悲慨，意境幽冷奇绝。
译文
幽兰上的露珠，宛如她含泪的双眼。
世间已无信物可结同心，如烟繁花也不堪剪取相赠。
芳草如茵铺地，青松如盖遮天。
清风化作她的衣裳，流水声如同她的玉珮。
那辆油壁车，仍在夕阳下苦苦等待。
冷翠色的烛火，徒然散发着光彩。
西陵之下，唯有风吹雨打，一片凄凉。
注释
幽兰：生于幽僻处的兰花，喻指苏小小高洁而孤寂的品格。
啼眼：带泪的眼睛，形容露珠如美人泣泪。
结同心：用锦带打成连环回文式样，象征爱情忠贞不渝。
烟花：指春日繁花，亦暗喻风尘女子身份。
油壁车：古代妇女所乘、车壁涂油的华美车辆，为苏小小生前标志。
冷翠烛：指坟前磷火或祭烛，光色青绿阴冷。
西陵：杭州西湖畔地名，相传为苏小小埋骨之处。
赏析
此诗艺术特色鲜明，通篇以拟人手法将自然景物幻化为苏小小的魂魄，风裳水珮之句空灵缥缈，极具浪漫主义色彩。情感上融悼亡与自伤于一体，既哀叹佳人零落，又寄寓诗人自身孤寂失意之悲。“无物结同心”与“冷翠烛，劳光彩”等名句，以凄艳意象传达出永恒遗憾与徒劳守望，语言奇峭幽冷，意境深邃动人，堪称李贺鬼诗代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。