提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺拟乐府旧题所作，借描绘蜀地险峻凄清之景，抒发羁旅愁思与行路之难。全诗以景衬情，将自然险恶与人事悲苦交融，体现其幽冷奇峭的独特诗风。
译文
枫树飘香，晚花寂静，锦江水面倒映着南山的身影。
山石崩落惊起猿猴哀鸣，云雾缭绕竹林似含愁绪笼罩半岭。
清冷的秋月升起在秋水之滨，玉色沙石在水底闪烁粼粼波光。
不知是谁家流泪的游子，因畏惧险途而不忍心经过瞿塘峡。
注释
锦水：即锦江，流经成都平原的河流，此处代指蜀地水域。
猨：同“猿”，古书中常指长臂猿，其鸣声凄厉，古诗文中多用以渲染悲凉气氛。
红泪客：指悲伤流泪的旅人，“红泪”典出王嘉《拾遗记》，喻极度悲痛之泪。
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之首，以水流湍急、山势险峻著称，自古为行旅畏途。
赏析
本诗艺术特色鲜明，意象奇崛幽冷。前四句以“惊石”“哀猿”“愁云”等动态与静态结合的意象，勾勒出蜀道险恶阴森之境；后四句转写月下秋浦之静美，反衬出行人内心之悲怆。“谁家红泪客，不忍过瞿塘”以问句收束，将自然之险升华为人生行路之痛，情感沉郁顿挫。全诗语言凝练，色彩对比强烈，典型体现了李贺诗歌“虚荒诞幻”中蕴含深切现实悲感的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。