提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺晚年困居昌谷时所作，抒写著书劳苦、早衰多病之悲。诗人以自嘲口吻感叹年华虚掷、仕途无望，借清溪游鱼反衬自身困顿，寄托对自由闲适生活的深切向往。
译文
傍晚时分刚写完书卷，惊见白发如霜雪般飘落。
对着镜子姑且自我苦笑，这哪里是南山长寿的征兆。
头上没有裹戴幅巾，苦涩的黄檗汁液已染透了衣衫。
看不见那清溪中的鱼儿，悠然饮水自得其乐。
注释
素丝：喻指白发。
讵：岂，难道。
南山期：指长寿之期，典出“寿比南山”。
幅巾：古代男子束发用的头巾，此处代指士人装束或官服。
苦蘗：即黄檗，味极苦，其皮可作黄色染料，亦喻生活困苦。
自宜：自得其乐，安适自在。
赏析
全诗以白描手法勾勒贫病交加的晚景，情感沉郁而含蓄。“惊霜落素丝”以视觉化比喻写衰老之骤，触目惊心；“镜中聊自笑”以苦笑化解悲慨，更显无奈凄楚。尾联化用《庄子》濠梁观鱼典故，以清溪游鱼的自在反衬诗人身心俱困、不得舒展的现实处境，形成强烈对比。语言质朴洗练，意象冷峻，将怀才不遇的苦闷与对自然自由的渴慕融为一体，体现了李贺诗歌幽峭深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。