提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李贺借司马相如典故咏怀，以相如生前遭弃与死后封禅遗荣的强烈对比，抒发才士不遇之悲愤及对功名虚幻的深沉感慨。
译文
司马相如晚年退居茂陵，绿草低垂掩映着石砌井栏。
他弹琴凝视着卓文君，春风吹拂着她鬓边的发影。
梁孝王与汉武帝都曾重用他，最终却将他像断草茎般抛弃。
只留下一卷《封禅书》，被金泥封缄珍藏于泰山之巅。
注释
长卿：司马相如的字，此处代指其本人。
茂陵：汉武帝陵墓名，司马相如晚年曾居于此地。
文君：卓文君，司马相如之妻，以当垆卖酒、琴瑟和鸣著称。
断梗：折断的草木茎秆，比喻被轻贱遗弃之物。
简书：指司马相如临终前所献《封禅书》。
金泥：古代帝王封禅或册封时用以密封文书的金粉调制的泥。
赏析
此诗艺术特色在于时空对照与意象反差。前四句以“绿草”“春风”勾勒相如夫妇闲居温情，后四句陡转政治冷酷，“断梗”喻见弃之惨，“金泥泰山”显身后殊荣，形成巨大张力。诗人借古讽今，表面叹相如命运浮沉，实则寄托自身怀才不遇之痛。名句“惟留一简书，金泥泰山顶”以物是人非的苍凉笔触，揭示功名之虚妄与文人价值被权力异化的悲剧本质，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。