提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李贺途经华清宫旧址所作，借春夜荒凉之景抒写盛衰之感。诗人以冷艳笔触描绘宫殿颓败景象，暗寓对唐王朝由盛转衰的深沉慨叹与历史反思。
译文
春夜的月色下乌鸦悲啼，宫帘阻隔了御苑的花影。
云雾滋生使朱红窗格昏暗，石阶断裂处长满歪斜的紫苔。
玉碗中盛着未干的残露，银灯还点着蒙尘的旧纱罩。
蜀王已无近日的音信，唯有温泉边生出了野芹嫩芽。
注释
御花：宫廷御苑中的花卉
朱络：宫殿门窗上朱红色的雕花格子
紫钱：指紫色的苔藓，形如铜钱
玉椀：精美的玉制碗盏
残露：夜间凝结尚未蒸发的露水
蜀王：此处借指唐玄宗，因其曾避乱入蜀
芹芽：野生水芹的嫩芽，象征荒芜与自然生机
赏析
全诗以冷寂意象构建荒宫图景，艺术上善用色彩对比与细节刻画。“云生朱络暗，石断紫钱斜”以视觉反差凸显建筑倾颓，残露、旧纱等物象暗示人去楼空。尾联“泉上有芹芽”以自然生机反衬人事消亡，含蓄隽永。诗人不直抒感慨，而将盛衰之痛融于景物描写之中，体现李贺特有的幽峭凄艳风格，在怀古题材中独树一帜，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。