诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同沈驸马赋得御沟水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李贺与沈驸马同游御沟时所作,借描绘宫苑水景抒发羁旅之感,并表达对友人的感激与慰藉之情。

译文

御沟水流入园中,水面广阔而洁白明亮, 宫殿倒映水中,宛如美人额上正涂着黄色的妆饰。 环绕堤岸的石雕龙形冰冷森然, 轻拂岸边的流水泛着鸭头绿般的色泽与清香。 别馆中的景致惊醒了残存的梦境, 停下酒杯,任小舟在水面轻轻漂荡。 有幸在这漂泊流浪的处所, 暂时得以见到如魏晋何晏般风雅的沈驸马。

注释

御沟:流经皇宫的排水沟渠,代指宫廷水域。 白泱泱:形容水面广阔洁白、波光粼粼的样子。 靥黄:古代妇女额间黄色妆饰,此处喻宫殿倒影之美。 龙骨:指堤岸上雕刻的龙形石构件。 鸭头:即鸭头绿,形容水色碧绿如鸭头羽毛。 别馆:正宅之外的别墅或客舍。 泛小觞:指浮杯于水上或乘小舟饮酒漫游。 何郎:指三国魏何晏,以貌美风流著称,此处借指沈驸马。

赏析

本诗以精工绮丽之笔写御沟水景,“白泱泱”“靥黄”“鸭头香”等词色彩鲜明、感官交融,将宫廷水色写得既华美又清冷。“龙骨冷”一句暗寓宫禁森严与身世孤寒,与后文“惊残梦”形成情感张力。尾联由景入情,以“流浪处”点出羁旅飘零之苦,又以“见何郎”收束,在凄清中透出对知己相逢的珍重与慰藉。全诗辞采瑰丽而不失沉郁,典型体现李贺诗歌幽艳奇峭的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李贺的其他作品