提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋祁答谢天台山僧人梵才吉公寄赠茶叶与诗作。诗中描绘春山采茶、烹茶品茗之雅趣,表达对友人情谊的珍视及对天台幽境的向往。
译文
山中啼鸟鸣叫,报道春天即将归去,
幽谷与向阳废墟间,草木翠绿已然繁滋。
初生茶芽如枪挺立,可知采摘正合时令,
繁花纷乱水经三沸,谨记烹煮恰当时机。
佛国甘露般珍贵茶汁,从远方流转而来,
帝王车驾旁的仙浆玉液,反觉汲取太迟。
饱饮之后身心舒畅,吟诵您清雅的诗句,
遥想赤城山霞光之外,我们幽雅的相会之期。
注释
阴阆阳墟:指山中背阴与向阳之处,泛指山野环境。
一枪:形容初生茶芽尖锐挺直如枪状,为优质嫩茶标志。
探候:探寻、等候采摘的最佳时机。
三沸:古人煮水烹茶的火候标准,水经三次沸腾方宜点茶。
佛天甘露:比喻僧人所寄茶叶珍贵如天上甘露。
帝辇仙浆:借指宫廷御用饮品,此处以对比凸显寄茶之胜。
饫罢:饮茶满足之后。
翛然:超脱自在、无拘无束的样子。
赤城:天台山名胜赤城山,代指友人所在之地。
幽期:隐逸高雅的约会或精神契合之期。
赏析
此诗融写景、叙事、抒情于一体,语言清丽典雅。颔联“初笋一枪”“乱花三沸”对仗工稳,精准捕捉采茶烹茶细节,展现宋代茶文化精髓。颈联以“佛天甘露”与“帝辇仙浆”对比,既赞茶品超凡,又显友情珍贵。尾联由品茶诵诗自然过渡到对赤城幽期的遐想,将物质馈赠升华为精神共鸣。全诗意境清远,既有山林春意之生机,又有禅茶一味之空灵,体现了宋祁作为文人士大夫对雅致生活与高洁情谊的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。