提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋祁闺怨佳作，写春日午睡初醒所见所感。通过暮春残景与孤寂心境的交融，含蓄传达出深闺女子惜春伤逝、幽独难遣的细腻愁绪。
译文
从玉屏风后睡起醒来，风吹落了纷乱的残红，花瓣仍在飘零。
天气忽然生出几分轻暖，映衬着沉香木旁的帷帐帘箔。
珠帘仿佛约住了吹拂海棠的春风，忧愁却拖曳在双眉眼角。
回想昨夜满庭明月清辉，冷冷地照着秋千架上红色的绳索。
注释
乱红：指暮春时节纷乱飘落的花瓣。
沈香：即沉香，此处指用沉香木制作或熏染过的帷帐帘箔。
约住：拦住、留住之意，拟人化写法。
红索：指秋千架上红色的绳索。
赏析
全词以景衬情，笔触婉丽。“珠帘约住海棠风”一句构思精巧，以“约”字赋予珠帘灵性，欲留春光而春难驻，反衬出“愁拖两眉角”的无奈与绵长。结句“冷秋千红索”以静制动，将昨夜明月之冷与今日心绪之寂融为一体，不言愁而愁思自现。词人善用感官通感，轻暖天气与内心凄冷形成张力，尽显宋词婉约深致之美，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。