提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋祁感怀时光流逝之作，写于晚年宴别之际。通过今昔对比抒发对青春虚度的悔恨与离别的怅惘，语言清丽婉转，情感真挚深沉，体现了宋词由艳科向抒情言志转变的特色。
译文
年少时不懂珍惜光阴，
任凭时光如飞箭般逝去。
因循苟且间，不知不觉美好年华已然变换。
直到如今，才开始珍惜月圆、花好、酒满的良辰。
系在垂杨岸边的扁舟即将解缆启程，
此刻尚能与友人欢聚宴饮。
夕阳西下歌声终了，众人终将离散。
独自倚着船桨凝望，只见水流遥远、天际遥远、故人也已远去。
注释
流光：指流逝的时光。
因循：拖延、苟且度日之意。
韶光：美好的春光，喻指青春年华。
月满、花满、酒满：象征圆满美好的良辰美景与欢愉时刻。
扁舟：小船。
歌阕：歌曲唱完，一曲终了。
兰桡：用木兰木制成的船桨，代指精美的船只。
赏析
全词以今昔对比贯穿，上片悔少年轻掷光阴，下片伤眼前离别之痛。“月满、花满、酒满”三叠句节奏明快，反衬出觉醒后的珍重与无奈；结句“水远、天远、人远”以空间之辽阔写别情之绵长，层层递进，意境苍茫。词风清丽而不失沉郁，将人生感悟融入宴别场景，既承晚唐五代余韵，又开北宋士大夫词抒怀之风，展现了宋祁作为文坛领袖的艺术造诣与生命体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。