提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋祁咏物佳作，借雨后葡萄之景喻杨贵妃出浴娇态，将自然物象与宫廷典故巧妙融合，展现宋代文人雅致的审美情趣与精妙的比兴手法。
译文
雨过之后，葡萄藤下新水涨起一片碧绿。
雨水从苍玉般的盘中倾泻而下，化作千斛碎落的珍珠。
侍女们簇拥在前，红衣鲜艳如云。
宛如杨贵妃初次在温泉中沐浴试水。
驿使从南方赶来，正是丹荔成熟的时节。
特意剪开轻薄的丝绢，赏赐颜色统一的时令服饰。
娇嫩的汗水容易干透，肌肤如凝脂美玉般温润。
清凉自生，根本无需用香粉棉扑来祛暑。
注释
蒲萄：即葡萄，此处既指实景又暗喻美人。
苍玉盘：比喻承雨的荷叶或葡萄架上的积水容器。
姬监：指宫中侍奉的宫女或女官。
真妃：指唐玄宗宠妃杨玉环，曾号太真。
丹荔：红色荔枝，用“一骑红尘妃子笑”典故。
时服：按季节颁赐的应时衣物。
晞：干，干燥。
香绵扑：古代女子用来扑粉的丝绵粉扑。
赏析
全词以葡萄雨后之景起兴，上片写雨珠如碎玉、侍女红簇，自然过渡到贵妃出浴的香艳画面；下片由荔枝贡品引出赐服细节，终以“娇汗易晞”收束，将植物清润与美人娇慵浑然一体。词人善用通感与典故，以物拟人而不露痕迹，“苍玉盘倾，堕碎珠千斛”一句尤为精警，既状雨势之盛，又暗合珠圆玉润之美，体现了宋祁词富丽精工、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。