提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑康佐探访罗浮山黄野人隐居之所而作,借描绘洞天幽邃、鹤去泉流的清寂之景,抒发对高士的仰慕与怅惘之情。
译文
得道高人隐居于洞天福地之中,苍翠的苔藓长满了山涧岩石。
一声长啸在空旷的山岩间回荡,虽近在咫尺却被云雾深深阻隔。
仙人所乘的白鹤尚未归来,拿什么来慰藉这朝夕的时光呢?
唯有山间流泉独自涓涓流淌,秋夜的月色洒满山林一片洁白。
注释
至人:指道德修养达到最高境界的人,此处代指黄野人。
洞天:道教称神仙居住的名山胜境,多指山中洞室。
长啸:撮口发出悠长清越的声音,魏晋以来名士常以此抒怀或招引同类。
咫尺:形容距离极近。
晨夕:早晚,引申为日常时光或内心的孤寂时刻。
涓涓:细水慢流的样子。
赏析
全诗以寻访不遇为线索,营造出空灵幽邃的意境。首联以苍苔涧石点染出尘之境,颔联“长啸”与“云雾隔”形成听觉与视觉的张力,暗示仙凡殊途、可望难即。颈联借白鹤未归寄托怅惘,尾联以流泉秋月收束,化情入景,余韵悠长。诗人未直写黄野人形貌,却通过环境烘托其超逸品格,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,于清冷山水中寄寓了对高洁人格的无限追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。