提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑康佐登临石楼所作,描绘高山危桥之险峻与沧海宇宙之壮阔,抒发超然物外却终被尘俗牵绊的矛盾心境,体现宋人理趣与山水审美交融的特色。
译文
高耸的桥梁横跨在碧蓝的天河之上,
隐约可见于山巅云雾之间。
向下俯瞰苍茫大海辽阔无边,
天地宇宙仿佛绵延相连。
天风吹拂着寒凉的水面,
恍惚间如同遨游的飞仙。
飘飘然凌越虚空欲乘风而去,
终究还是被尘世俗务所牵缠。
注释
危桥:高峻险要的桥梁
碧汉:指青天或银河
隠约:模糊不清、若隐若现貌
下窥:从高处向下俯视
连延:连续延伸、相接不断
凌虚:升腾至空中,喻超脱尘世
尘俗:世俗事务与人间牵累
赏析
此诗以雄奇笔法勾勒石楼高峻之境,“危桥横碧汉”起势突兀,营造凌空蹈虚之感。中二联由视觉转入体感,“天风吹寒水”既写实景又寓清冷心境,“恍惚游飞仙”将物我交融推向极致。尾联陡然转折,“还为尘俗牵”道出士人欲超脱而不得的永恒困境,形成理想与现实的情感张力。全诗语言简劲,意境开阔,在山水描摹中寄寓哲理沉思,体现了宋代诗歌理趣与情韵并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。