诗词大全 名家 朝代 专题 名句

邝仙骑牛石

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代郑康佐游览邝仙骑牛石遗迹所作怀古诗,借仙人乘牛飞升传说抒发追慕之情,以日暮山碧之景寄托怅惘幽思。

译文

横吹笛子骑着青牛,岩间石门自然开启。 忽然乘风驾驭而去,云散烟消不见踪迹。 得道真人已不可见,只留下旧时泉与石。 我独自在此地徘徊,日暮时分千山苍碧。

注释

岩扉:山岩间的石门或洞口,常指仙人隐居之所。 倏然:形容极快、突然的样子。 驭:驾驭,此处指乘风飞升。 真人:道家称修真得道之人,此指传说中的邝仙。 泉石:泉水与山石,代指山水胜迹或隐逸之境。

赏析

此诗以游仙怀古为脉络,前四句虚实相生,以“横笛”“青牛”勾勒仙人飘逸形象,“云收烟灭”暗喻仙踪难觅,时空转换自然流畅。后四句转入现实抒怀,“空遗”二字点出物是人非之叹,结句“日暮千山碧”以景结情,苍茫碧色既衬孤独徘徊之态,又含无尽追慕之意。全诗语言清简,意境空灵,将道教传说与文人山水情怀融为一体,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑康佐的其他作品