提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑康佐游历罗浮山时所作,通过描绘山势高峻与仙境缥缈,抒发对道家至道的向往及未能访得仙人的怅惘之情。
译文
泰山华山端正地培育着这座小山丘,罗浮山高耸入云仿佛与霄汉为邻。
低头俯视只见云烟翻飞缭绕,山顶冠盖似乎能触碰到星辰。
凝神静气思索那至高无上的大道,其幽深微妙实在难以具体陈述。
还未来得及寻访仙人安期生,只能久久伫立在山中徒然徘徊。
注释
泰华:指泰山与华山,此处借名山衬托罗浮山之地位。
培𪣻:小土丘,喻指罗浮山虽为岭南名山,在天地造化中仍显渺小谦卑。
霄汉:云霄与银河,极言山势之高。
冠盖:本指官吏的帽子和车盖,此处形容山峰顶部或山中建筑高耸如盖。
至道:道家指宇宙万物的本源或最高真理。
窈窕:形容道体幽深微妙、不可捉摸的样子。
安期:即安期生,秦汉间传说中的仙人,相传曾隐居罗浮山。
逡巡:徘徊不前,形容留恋不舍又怅然若失的神态。
赏析
此诗以雄奇笔触勾勒罗浮山巍峨气象,首联以泰华作衬,凸显其凌霄之势;颔联“俯视云烟”“冠盖摩星”极具空间张力,将仙境之高远具象化。颈联由景入理,感叹至道玄妙难言,体现宋诗理趣。尾联用安期生典故,以“空逡巡”收束,将求道不得的怅惘与对仙山的眷恋融为一体。全诗虚实相生,既有山水之壮美,又含哲思之深邃,展现了宋代文人游仙诗中独特的理性观照与审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。