提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑康佐登临蓬莱阁所作,描绘阁楼雄踞林泉、金碧辉煌的壮丽景象,借仙境意象抒发超脱尘俗、神游天外的飘逸情怀。
译文
蓬莱阁独占了山林泉石的胜景,金碧辉煌的建筑照耀着青天。
倚靠栏杆俯瞰八方极远之地,云雾缥缈中仿佛玉京仙宫降临。
成群的神仙每日在此往来穿梭,耳畔传来九奏完备的仙乐箫韶。
鸾鸟凤凰为君在前引路,恍然间如同遨游在蓬莱瀛洲仙境。
注释
青冥:指青天或天空极高处。
八极:八方极远之地,泛指天下四方。
玉京:道教称天帝所居之处,亦喻指仙境。
箫韶:相传为舜时雅乐,此处代指美妙绝伦的仙乐。
九成:古乐演奏九遍为一成,形容乐曲完备盛大。
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中东海神仙居所。
赏析
此诗以虚实相生手法写蓬莱阁之胜。首联实写阁楼独占林泉、金碧耀天之壮美;颔联由凭栏俯视转入缥缈仙境,空间感骤然开阔;颈联以群仙往来、箫韶九成渲染超凡氛围;尾联以鸾凤导引收束,将游人体验升华为神游蓬瀛的悟道之境。全诗辞采华美而不失清雅,借道教意象寄托了诗人对高洁境界的向往与精神超越的追求,体现了宋人登览诗中常见的仙道审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。