提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙松寿咏蘧仙观古楠之作,借历经八百载风雨仍巍然擎天的古树,寄托壮志凌云、超脱时光磨洗的豪迈情怀与历史沧桑感。
译文
任凭风雨从四面八方纵横侵袭,依然可从八面瞻仰其雄姿,
这棵古楠巍然耸立,仿佛一根巨柱想要支撑起苍天。
它的壮志雄心早已与云中之龙相际会,
弹指一挥间,便已消磨度过了八百年的漫长岁月。
注释
蘧仙观:道观名,诗中古楠生长于此。
纵横:形容风雨交错肆虐之状。
擎天:托住天空,喻指气势雄伟或担当重任。
云龙:云中之龙,比喻非凡的际遇或高远志向。
弹指:佛家语,极言时间短暂。
消摩:同“消磨”,指时光流逝、岁月侵蚀。
赏析
此诗托物言志,以古楠自况。首二句以“风雨纵横”反衬古楠“巍然擎天”之态,视觉张力极强,凸显其坚韧不拔。后二句由形入神,“壮心已与云龙会”赋予古树以人格化的豪情,将自然物象升华为精神象征;“弹指消摩八百年”则以时间之短对照生命之久,在沧桑感中透出超越时空的旷达。全诗气象雄浑,语言凝练,既是对古木的礼赞,亦是诗人对永恒价值与不屈意志的深情讴歌,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。