提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙松寿题咏成都张氏蜀锦园之作,借蜀地山川形胜与名花典故,赞颂园林景致之独特及主人情怀之高雅。
译文
天地开辟以来便铭记着王春时节的美好,
剑阁山势高峻险要拱卫着帝王之城。
上天不许这蜀中名花只归属于天上阆苑,
锦台之南寄托着古往今来的无限深情。
注释
乾坤:指天地、宇宙。
王春:指农历正月,亦喻指美好昌盛的时节。
剑阁:即剑门关,蜀地险要关隘。
峥嵘:形容山势高峻突兀。
帝城:指京城或帝王所居之城,此处代指蜀地重镇成都。
阆苑:传说中神仙居住的园林,喻指仙境。
锦台:指成都锦官城或蜀锦织造之所,代指蜀地。
赏析
此诗气象宏大,起笔以“乾坤”“剑阁”勾勒蜀地雄奇地理与历史纵深,将私家园林置于广阔时空背景下。后两句转折巧妙,以“不许归阆苑”反衬蜀锦园名花之珍贵与人间烟火气,既赞美了园中花卉堪比仙品,又点出其扎根尘世、承载古今人文情感的独特价值。全诗虚实相生,由景入情,将自然景观与历史文化交融,表达了对蜀地风物及园主雅趣的高度赞赏,语言凝练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。