提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙松寿题咏成都张氏蜀锦园之作,描绘园内繁花似锦、春意盎然的盛景,借花喻锦,抒发对园林美景与主人情谊的赞美。
译文
池塘南北两岸宛如昔日蜀宫般春光明媚,
沾露的红花繁密沉重,仿佛压满了整个锦城。
我袖手旁观纵览全景,花儿好似含笑迎人,
彼此相对凝视,一脉相通的情意尽在不言中。
注释
蜀宫春:指蜀锦园内春色如古蜀宫殿般繁华绮丽
红湿:形容花朵沾带露水或雨水,色泽鲜润
锦城:成都别称,此处双关蜀锦与繁花之城
袖手:把手藏在袖中,形容从容闲适地观赏
一脉:指人与花之间气息相通、情感共鸣
赏析
本诗以花喻锦,将蜀锦园之盛景与成都“锦城”美誉巧妙勾连。“红湿花枝压锦城”一句极具张力,“湿”字写出春花带露之娇妍,“压”字极言花事之繁盛,视觉冲击强烈。后两句由景入情,“花似笑”赋予花卉灵性,拟人手法自然贴切;“相看一脉话尤情”则超越物我界限,将赏花升华为心灵对话,既赞园景之美,又暗寓对园主高雅情趣的认同,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。