诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过张白云先生故居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孙松寿拜谒张白云先生故居所作。诗人秋日乘篮舆出城,临流漫步,感怀隐逸高致,抒发超脱尘俗、不问盈亏的旷达心境与对先贤的追慕之情。

译文

世外烟霞般的美景难以轻易期许,可喜的是平野上沐浴着清淡的秋日晨光。 乘着竹轿出城仿佛梦境般美好,拄着竹杖临水而立,心意与流水一同舒缓迟留。 已觉胸怀飘然飞向缥缈仙境,不必再向明月询问阴晴圆缺。 不知仙翁是否已骑鹤归来,旧日隐居之处林木高耸,绿意愈发清奇。

注释

张白云:指宋代隐士张俞,号白云先生,曾隐居青城山。 烟霞:指山水胜景或神仙隐居之所。 可人:令人满意、可爱。 篮舆:古代一种竹制的轿子,多为隐士或文人出行所用。 差好:颇好,尚好。 意共迟:心意与景物一同从容舒缓。 缥渺:形容高远隐约、超凡脱俗的境界。 盈亏:指月亮的圆缺,喻指世事盛衰或人生得失。 旧隠:指张白云先生昔日隐居之地。

赏析

此诗以清淡笔触勾勒秋日访古之幽情,艺术上融写景、叙事与哲思于一体。首联以“淡秋曦”奠定空灵基调,颔联“梦差好”“意共迟”将身心沉浸于自然节奏,传达出物我两忘的闲适。颈联为全诗眼目,“不须明月问盈亏”超越世俗得失计较,彰显道家齐物忘机之旨,意境高远。尾联以“绿更奇”收束,既赞故居草木葱茏,更喻先贤精神不朽。全诗语言清雅洗练,情感由景入理层层升华,展现了宋诗理趣与隐逸情怀的完美交融。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙松寿的其他作品