提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡柟所作咏物诗,以拟人手法描绘初夏新荷未展之态。借水仙懒吟、碧笺未题之喻,写出新荷卷叶如纸的娇嫩神韵,构思新奇雅致。
译文
朱红栏杆的小桥下,池水清澈平静,
四周没有一丝风,柳条却自然低垂。
大概是水中的仙子吟诗的兴致慵懒,
那碧绿的罗笺还卷着,未曾题上诗句。
注释
朱栏:朱红色的栏杆,代指精致的园林小桥
水平池:池水满溢且平静如镜
水仙:水中仙女,此处拟人化比喻新荷
碧罗笺:青绿色的丝织信纸,喻指卷曲的新荷叶
赏析
此诗艺术特色在于巧用拟人与比喻,将新荷卷叶比作水仙未题诗的碧罗笺,既状其形又传其神。前两句以静景铺垫,水平柳垂营造出静谧慵懒的氛围,为后文“吟意懒”张本。末句以“未题诗”写荷叶初生未展之态,赋予植物以文人情思与生命灵性,避免了直白描摹。全诗语言清丽婉约,意境空灵,在宋人咏荷诗中别具一格,展现了诗人对自然细微之美的敏锐捕捉与雅致审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。