提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡柟登临广昌平西台所作，赞颂贤令尹化荒为治之功绩与胸藏韬略之才干，借杜预典故寄寓平戎安边、勒石铭功的壮志豪情。
译文
高台层叠横跨青空，溪水从台侧潺潺流过。
千座山峰竞相展现神秀，万里江山辽阔无阻隔。
王侯般的贤明县令，匠心独运巧妙规划经营。
平生不同凡响之处，在于眼界高远视四海犹窄。
竟使昔日荆棘丛生之地，化作锦绣山川之国。
登临胜景虽有雅集，我却自愧不是座上佳客。
聆听您精妙谈论兵法，满座宾客皆惊叹折服。
言辞凛冽如冰霜绕齿，韬略贯通于胸怀心臆。
方知当年杜元凯，并非只有注解《左传》之癖好。
如今风尘战事仍动荡，正该早日试行平戎良策。
应当沉碑岘山留名，更应效仿窦宪勒石燕然。
注释
平西台：位于江西广昌县的台阁建筑，取平定西方或安宁之意。
令尹：古时对县令或地方长官的尊称。
心匠：指构思精巧，独具匠心。
经画：经营筹划，治理规划。
辟易：因敬畏或惊叹而退避，此处形容众人被其谈兵气势所震慑。
杜元凯：即西晋名将杜预，字元凯，既注《左传》又有灭吴大功。
传癖：指杜预酷爱《左传》并为之作注的雅好。
澒洞：形容水势汹涌弥漫，喻指战乱未平、局势动荡。
岘山铭：典出杜预刻石纪功于岘山，后沉碑于汉水以求不朽。
燕然勒：典出东汉窦宪破北匈奴后勒石记功于燕然山。
赏析
此诗融写景、叙事与议论于一体，气象雄浑。起笔以“跨青空”“竞神秀”勾勒平西台险峻壮阔之势，继而转入对贤令尹化荆棘为山川的治绩赞叹。“冰霜绕牙齿，韬略贯胸臆”一句尤为警策，以通感手法将抽象的军事才略具象化为凛冽逼人的言语锋芒，极具张力。诗人巧用杜预文武双全之典，既切合对方儒将身份，又自然引出末二句沉碑勒石的期许，将个人登临之感升华为家国平戎之志，格调高昂，寄托深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。