提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡柟游历崇觉寺时所作，通过描绘古寺清幽环境与残僧古朴风貌，追忆昔日显赫家族今成丘土的沧桑变迁，抒发对世事无常的感悟与对世俗荣利的超脱之情。
译文
溪上云雾遮蔽了微弱的阳光，竹林间的清风消解了午后的暑热。
走到紫翠山色的尽头，一座金碧辉煌的佛寺展现在眼前。
寺中仅有四五位老僧，衣衫破旧但容貌淳朴古雅。
他们用碧绿的竹筒汲取寒冽泉水，屋角还挂着飞溅的雨珠。
高堂之上庄严地供奉着先人遗像，画像色彩鲜明如圭玉般璀璨。
想当年他们位列朝廷廊庙，兄弟几人相继入仕、地位显赫。
谁能想到这百世传颂的名士，如今已化作一抔黄土。
石麒麟卧在斜阳之中，断裂的碑碣横躺在庭院廊下。
领悟到这一切不禁笑看世人，那些微不足道的荣华哪里值得称数。
注释
障：遮蔽，遮挡。
紫翠：指山间青紫色的草木景色。
梵宇：佛寺。
辈：群，批，用于指人。
碧筒：用荷叶或竹筒制成的饮器，此处指汲水器具。
𣂏：同“酌”，汲取，舀取。
丹青：指绘画颜料，代指画像。
烂：光彩鲜明貌。
圭且：圭为玉器，且通“琚”，皆为美玉，形容画像色泽温润华美。
廊庙：指朝廷。
接武：足迹相接，喻指兄弟相继为官。
石麟：陵墓前的石雕麒麟。
断碣：断裂的石碑。
庑：堂下周围的走廊。
微荣：微不足道的荣华富贵。
赏析
此诗以游踪为线索，由景入情，层层递进。前四句写寺院清幽，烘托出尘氛围；中六句以残僧古貌与辉煌遗像形成张力，引出对往昔显赫家族的追忆；后六句笔锋陡转，以石麟斜阳、断碣庭庑的荒凉意象，将百年荣光归于虚无。全诗对比鲜明，语言质朴而意境深远，“悟此笑世人，微荣何足数”一句直抒胸臆，以禅理观照历史兴亡，体现了宋诗尚理特色，表达了对功名利禄的深刻反思与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。