提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代蔡柟拜谒颜真卿祠所作咏史诗,赞颂颜鲁公骂贼殉国的刚烈忠义,痛斥奸相卢杞陷害忠良,寄托对忠臣的敬仰与对奸邪的愤慨。
译文
太师颜真卿痛骂叛贼时双目圆睁几乎裂开,
他向来刚正不阿,气节从未有过缺损。
八十年来始终秉持堂堂忠义之心,
宁可随贼同归于尽,也绝不与其苟且共生。
泰山可以崩塌,大地可以陷落,
唯有颜公的坚贞节操永远不可剥夺。
奸邪之徒卢杞究竟知不知道?
竟像恶兽舔舐忠臣头上的鲜血般残害贤良。
注释
太师:指颜真卿,唐德宗时官至太子太师
阙:通“缺”,缺失、损减
卢杞:唐德宗朝宰相,以奸险著称,曾构陷颜真卿
舌舐:用舌头舔,喻指奸臣残忍迫害忠良
赏析
此诗以雄浑笔力塑造颜真卿刚烈形象。“眼欲裂”三字传神刻画出骂贼时的悲愤神态,“泰山可摧地可陷”以天地巨变反衬节操之不可夺,对比强烈,气势磅礴。末句“舌舐忠臣头上血”意象触目惊心,将抽象的政治迫害化为具象的嗜血画面,既揭露卢杞之阴毒,又饱含诗人对忠臣蒙难的痛惜。全诗爱憎分明,语言质朴而情感炽烈,在咏史中寄寓深沉的道德评判,彰显了宋代士人崇尚气节的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。