提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》所录佚诗,以极简笔触勾勒暮春盛景,展现自然生机与色彩张力,体现宋人尚理趣、重意象的审美取向。
译文
漫天飞舞的花瓣如千万点红霞飘洒,
遍地茂盛的芳草似万里碧毯铺展。
注释
飞花:随风飘舞的花瓣,常指暮春落花景象
红千点:形容飞花数量极多且色泽鲜红,以点状视觉强化动态美感
芳草:香草或青草,古典诗词中常象征春意盎然或离愁别绪
绿万里:极言草地广袤无垠,绿色连绵至天际,突出空间纵深感
赏析
此联以高度凝练的对仗构建宏阔春景图。“红千点”与“绿万里”形成色彩与数量的双重对照,飞花之动与芳草之静相映成趣。诗人摒弃繁复修辞,仅用数字量词强化视觉冲击,将暮春凋零感转化为蓬勃生命力。千点飞红非衰飒而是绚烂,万里芳草非荒芜而是丰盈,体现宋诗理趣中对自然本真的观照。句式简净而意境深远,堪称以少胜多的写景典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。