诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题苕溪渔隠图 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为胡仔题咏《苕溪渔隐图》组诗之二,描绘江南秋日水乡风光。诗人借画中景致抒发对渔隐生活的向往,展现苕溪两岸丰收宁静之美,寄托淡泊闲适之情。

译文

秋日的云层密布,烟霭苍茫弥漫, 芦苇花刚刚泛白,莲叶也已枯黄。 垂钓的小船整日在水面往来穿梭, 南村北村都飘散着粳稻的清香。

注释

漠漠:形容云气密布、广远迷茫的样子 苍苍:深青色或灰白色,此处指烟霭浓重迷蒙 芦花:芦苇开出的白色絮状花穗 秔稻:即粳稻,一种黏性较强的稻米品种

赏析

本诗以画入诗,视听嗅觉交融,意境清远。首联“秋云漠漠烟苍苍”叠词连用,渲染出江南秋水空濛迷离的氛围;“芦花初白莲叶黄”以色彩点染时节更替,画面感极强。后两句由景及人,钓船往来与稻香四溢相映成趣,将静态画卷转化为动态生活图景。“秔稻香”三字尤妙,以嗅觉通感收束全篇,既写出丰收喜悦,又暗合渔隐主题,传达出诗人对恬淡田园生活的深切眷恋与精神归宿之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡仔的其他作品