提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为胡仔题咏《苕溪渔隐图》组诗之三，描绘画中渔人春日垂钓归舟、酣睡花飞的闲适场景，寄托了诗人对隐逸生活的向往与审美情趣。
译文
收起钓竿，划动船桨悠然归来，
将短篷斜掩，停宿在江边渔矶旁。
太阳升高春睡正浓无人呼唤，
纷乱的杨花仿佛绕着梦境飘飞。
注释
纶竿：钓鱼用的丝线和竹竿，代指钓具。
撇櫂：拨动船桨，指划船行进。
短篷：小船上的低矮篷盖。
渔矶：水边可供垂钓或系舟的岩石。
撩乱：纷繁杂乱的样子。
赏析
此诗以画入诗，动静相生。前两句写收竿归舟、斜掩短篷的动作与静态，勾勒出渔人随性自适的生活剪影。后两句转入精神世界，“日高春睡”极言闲逸无忧，“撩乱杨花绕梦飞”堪称神来之笔，将实景杨花与虚幻梦境交融，化视觉为心理感受，既点染出暮春时节特征，又赋予画面灵动诗意。全篇语言清丽自然，意境空灵悠远，不仅精准再现画境，更传达出超脱尘俗、物我两忘的隐逸情怀，体现了宋代题画诗“诗中有画，画外有意”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。