提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代胡仔所作七绝,描绘春日小院寒雨寂寥之景,借午梦初醒、香烬渐消的细节,抒发闲居中孤寂清冷的心境与时光流逝之感。
译文
小院中春寒料峭,门户紧闭,一片寂静寥落。
杏花枝头细雨潇潇,更添几分凄清寒意。
午间窗下归乡之梦正酣,无人前来唤醒。
银叶炉中的龙涎香已渐渐燃尽消散。
注释
寂寥:寂静空旷,形容环境冷清或心境孤独。
潇潇:形容风雨急骤之声。
归梦:指梦中返回故乡或回到往昔美好时光。
银叶:指银制的熏香器具,形如叶片,用以承托香料。
龙涎:即龙涎香,名贵香料,此处代指炉中所焚之香。
销:通“消”,指香气燃尽、消散。
赏析
本诗以景起兴,首句“闭寂寥”三字奠定全篇孤清基调,次句以杏花春雨反衬寒意,视听交融,意境凄美。后两句转入室内,写午梦无人唤、香烬自销,以静谧细节映射内心孤寂。全诗无一字言愁,却通过环境封闭、梦境中断、香火渐灭等意象层层递进,将春寒中的落寞与时光虚度之感表现得含蓄深沉,体现了宋诗重理趣、尚内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。