提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代胡仔咏菊之作，以奇特想象将黄白菊花比作金钱化蝶，描绘秋花绽放之妍丽，展现诗人对自然造化的敏锐观察与审美情趣。
译文
哪里来的金钱与玉钱，
在夜色中化作蝴蝶翩翩起舞。
青色的丝线网住了芬芳的花丛，
绽放成秋日花朵尽显娇艳美好。
注释
金钱：指黄色菊花，因其色如金且形似古钱
玉钱：指白色菊花，喻其洁白温润如玉
翩翩：形容蝴蝶轻快飞舞的样子
青丝：比喻菊花的绿色茎叶或藤蔓
芳丛：指茂密芬芳的菊花丛
取意：着意、特意，强调花开之美乃自然匠心
赏析
此诗构思新奇，以“金钱”“玉钱”喻黄白二色菊花，既状其形色又赋其贵气。次句化静为动，将花朵幻作夜舞蝴蝶，打破时空界限，极具浪漫色彩。“青丝网住”以拟人笔法写枝叶护花之态，暗含自然造化之巧。全诗语言清丽，意象灵动，不写菊之孤傲而专咏其妍美，体现宋人咏物诗重理趣与审美的特质，末句“取意妍”点明主旨，赞颂秋花别具风姿的生命力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。