提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代胡仔咏物诗，借对比手法描写两种鸣虫。以朝堂喧嚣喻官场纷扰，以织机声赞民间女红，寄托对田园生活的向往与对仕途的厌倦。
译文
做官时，两部蛙鼓般的鸣叫喧扰着清晨的梦境；
身处乡野，千百只蟋蟀的啼鸣仿佛在催促妇女纺织劳作。
注释
两部：指古代官府衙门分列左右的仪仗或属吏，此处双关喻指蛙鸣如衙门喧闹。
朝梦：清晨未醒时的梦境，代指官员安逸却被打扰的睡眠。
在野：指不在朝廷任职，处于民间乡野之中。
千机：形容蟋蟀鸣声密集如千百架织布机同时运作。
妇功：古代妇女四德之一，特指纺织、缝纫等女红劳作。
赏析
此联运用精妙对仗与双关修辞，将自然虫鸣赋予社会意涵。“两部”既写蛙声之盛，又暗讽官场衙署喧嚣扰人清梦；“千机”既状蟋蟀鸣声之密，又赞美农家妇女勤勉纺织。诗人通过朝野、喧促、梦功的多重对照，以物喻世，在工整的对偶中寄寓了对仕途烦扰的厌弃和对淳朴田园生活的深切认同，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。