提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代胡仔《句》其四,以工整对仗抒发淡泊名利、寄情诗酒之志,体现宋人尚意趣、重性灵的审美取向与处世态度。
译文
且用鹦鹉杯斟饮清酒与浊酒,
懒得在麒麟阁上描绘功臣画像。
注释
鹦鹉杯:形似鹦鹉的酒杯,泛指精美酒器
清浊:清酒与浊酒,代指各类酒饮
麒麟阁:汉代绘功臣像之所,象征功名利禄
丹青:绘画颜料,引申为画像或功名事业
赏析
此联对仗工稳,“鹦鹉杯”对“麒麟阁”,“酌清浊”对“画丹青”,意象鲜明而对比强烈。诗人以“且酌”显从容自适,以“懒画”表疏离权贵,将物质享受与精神追求并置,凸显超脱尘俗的人生态度。语言简练而意蕴丰厚,既承唐人豪放遗韵,又具宋诗理趣特质,于日常饮酒中寄托高洁志趣,堪称宋人闲适诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。