诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自宋代胡仔《句》其三,描绘早春时节雨雪滋润冬麦、寒风延缓花开的景象,体现诗人对农事与物候的细致观察。

译文

湿润的雨露滋养着越冬的麦子,使其分蘖繁茂、长势喜人; 料峭的春寒约束着初绽的花朵,让几番花信风迟迟未至。

注释

润资:雨水滋润供给。 宿麦:隔年播种、越冬生长的麦子,即冬麦。 两歧秀:指麦苗分蘖成双穗,象征丰收吉兆。 寒勒:寒气抑制、约束。 新花:初春开放的花卉。 信风:应花期而至的风,即花信风。

赏析

此联以工整对仗勾勒早春物候,上句写“润”之利,下句言“寒”之制,一正一反间尽显自然节律。“两歧秀”化用汉代祥瑞典故,将农事丰稔之兆融入诗境,既见诗人对民生稼穑的关切,又暗含对天时有序的体认。“勒”字尤妙,以拟人笔法写出春寒对花事的节制,使无形之风具象可感。全联语言凝练典雅,于寻常景物中寄寓深沉理趣,展现了宋诗重理致、尚精微的艺术特色,堪称咏物写景之佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

胡仔的其他作品